¥Ó¡¼¥º¥­¥Ã¥È ¥Ó¡¼¥º¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¥­¥Ã¥È ¥Ç¥³ µþÅÔ ¥ª¥Ñ¡¼¥ë µþÅÔ À¾¿Ø ¥Û¥Ó¥Ã¥¯¥¹

¡ÚTOHO¥°¥é¥¹¥Ó¡¼¥º¡Û¥¹¥ê¡¼¥«¥Ã¥È¥Ó¡¼¥ºCR604

594±ß(Àǹþ)

MESSAGE FROM STAFF ŹĹ¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸

M¡¦Takagi
µþÅÔ¡¦À¾¿Ø¥Û¥Ó¥Ã¥¯¥¹¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡£ ÅöŹ¤ÏµþÅÔ¤«¤é¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ó¡¼¥º¥­¥Ã¥È¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥º¥­¥Ã¥È¤È¤Ï¤ªµÒÍͤ¬¤´¼«¿È¤ÇºîÉʤòºî¤Ã¤Æĺ¤¯ºàÎÁ¤Èºî¤ê¿Þ¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥­¥Ã¥È¤Î»ÅΩ¤Æ¡¢¾¦ÉʤÎȯÁ÷¡¢Á´¤ÆÅöŹ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ÊÀ¼Ò¤Î¡Ú¥Û¥Ó¥Ã¥¯¥¹¡Û¤È¸À¤¦¼Ò̾¤Ï¡¢µþÅÔ²èÃŤÎÅ·ºÍ²è²È¡ØƲËÜ°õ¾Ý¡Ù¤Î±ù¤Ë¤¢¤¿¤ëƲËܾ¹Æó»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Ø¥Û¥Ó¡¼¡Ù¤È¸À¤¦¸ÀÍդΤ¸ì¤È¡¢Åö»þ ±Ñ¸ì¤Î¼Ò̾¤ÇºÇ¸å¤Ë¡Ö¡ÁX¡×¤ÈÉÕ¤¯¤Î¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¡Ö¤¸ì¤ÈX¡×¤ÇHOBBIX¤È¸À¤¦¼Ò̾¤ò̿̾¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÂçÊѸ÷±É¤Î»ê¤ê¤Ç¤¹¡£

CALENDAR ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2024ǯ12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
2025ǯ1·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
±Ä¶È»þ´Ö¡¡10¡§00¡Á17¡§00
µÙ¶ÈÆü¡¡ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë
¥Û¥Ó¥Ã¥¯¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¢©602-8041µþÅÔ»Ô¾åµþ¶è²¼Ä¹¼ÔÄ®ÄÌ¿·Ä®À¾Æþé®Ç·ÆâÄ®79

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¡ÊÂðµÞÊØ¡Ë
Ë̳¤Æ»¡§2,013±ß
ÀÄ¿¹¡¦½©ÅÄ¡¦´ä¼ê¡§1,254±ß
µÜ¾ë¡¦»³·Á¡¦Ê¡Å硧1,155±ß
·²ÇÏ¡¦ÆÊÌÚ¡¦»³Íü¡¦°ñ¾ë¡¦ÀéÍÕ¡¦ºë¶Ì¡¦¿ÀÆàÀÅìµþ¡§770±ß
¿·³ã¡¦Ä¹Ì1,012±ß
ÉÙ»³¡¦ÀÐÀʡ°æ¡§990±ß
ÀŲ¬¡¦°¦ÃΡ¦»°½Å¡¦´ôÉ졧990±ß
Âçºå¡¦µþÅÔ¡¦ÆàÎÉ¡¦¼¢²ì¡¦Ê¼¸Ë¡¦Ï²λ³¡§770±ß
Å纬¡¦Ä»¼è¡¦»³¸ý¡¦¹­Å硦²¬»³¡§880±ß
°¦É²¡¦¹áÀ¹âÃΡ¦ÆÁÅ硧880±ß
Ê¡²¬¡¦º´²ì¡¦Ä¹ºê¡¦·§ËÜ¡¦Âçʬ¡¦µÜºê¡¦¼¯»ùÅ硧880±ß
²­Æ졧1,815±ß

Ä̾浪Ç㤤ʪ¹ç·×¶â³Û3,850±ß°Ê¾å¤ªÇã¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤ª»ÙʧÊýË¡¤¬¾¦ÉÊÂå°ú¤Î¾ì¹ç¡¢Âå°ú¼ê¿ôÎÁ330±ß¤¬¤´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªÇ㤤ʪ¹ç·×¶â³Û3,850±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ¤ÈÂå°ú¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤¹¡£
¥¯¥í¥Í¥³¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡Ê͹Êؼõ¤±¤Ø¤ªÆϤ±¡Ë
Á÷ÎÁ¡§220±ß¡Ú990±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹çÁ÷ÎÁ¤ÏÊÀ¼ÒÉéô¡Û

¡ÚÃí°Õ¡Û
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤ò¤´ÍøÍѤÎÊý¤Î¤ß¥¯¥í¥Í¥³¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¤´ÍøÍѤ¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦ÉÊÂå°ú¤­¤Ï¥¯¥í¥Í¥³¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÉÔ²Ä

¥¯¥í¥Í¥³¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤ÎÆü»þ»ØÄ꤬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´Ãíʸ¾¦ÉʤÎÎÌ¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥í¥Í¥³¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÂбþ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¥­¥Ã¥È3¸Ä¤Û¤É¤ÏÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë
¤½¤ÎºÝ¤Ï¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¤ÎÂðµÞÊؤËÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ê¡¢Á÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÂðµÞÊؤα¿Ä¤òÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¤ªÆϤ±À褴½»½ê¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¤êžµïÀèÉÔÌÀ¤Ê¤É¤ÇÊÖÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏȯÁ÷»þ¤ÎÁ÷ÎÁ¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ºÆÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏºÆÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô夭¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¹ØÆþ¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
²¼µ­¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÇË»¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Û
¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤ÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢È¯Á÷Ãʳ¬¤ÇÇË»¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢¸ò´¹¡Êºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¤ßÊÖ¶â¡Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
ÉÔÈ÷¡¦ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ夭¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤ª¼õ¤±¼è¤ê失¤º¡¢ÊÖÉʤȤʤê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏȯÁ÷»þ¤ÈÊÖÁ÷»þ¤ÎÁ÷ÎÁ¤òÀÁµáÃפ·¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ
¤´Ãíʸ夭¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤ª¼õ¤±¼è¤ê失¤º¡¢ÊÖÉʤȤʤê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏȯÁ÷»þ¤ÈÊÖÁ÷»þ¤ÎÁ÷ÎÁ¤òÀÁµáÃפ·¤Þ¤¹¡£

¤ªÆϤ±À褴½»½ê¤ËÉÔÈ÷¤¬¤¢¤ë¡ÊÈÖÃϤ¬¤Ê¤¤¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó̾¤äÉô²°Èֹ椬¤Ê¤¤¡Ë¡¢Ä¹´ü¤´ÉÔºßÅù¤ÎÍýͳ¤ÇÇÛ㤬´°Î»½ÐÍ褺¤ª²Ùʪ¤¬¤ª¼õ¤±¼è¤ê失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢È¯Á÷»þ¤ÈÊÖÁ÷»þ¤ÎÁ÷ÎÁ¤òÀÁµá¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÂðµÞÊؤÇÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤ÎÆü»þ»ØÄê¤ò¤·¤Æĺ¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤´ÅÐÏ¿¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®µñÈݤʤɤÎÀßÄê¤ò¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤äȯÁ÷¤Î¤ªÃΤ餻¤¬¤ªÆϤ±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÈֹ桢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥³¡¼¥É¤ÏȾ³Ñ¿ô»ú¤Ë¤Æ¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊÂå°ú¡Ê¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡Ë
¾¦Éʤò¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤ÎºÝ¤ËÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´Ãíʸ夭¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤ª¼õ¤±¼è¤ê失¤º¡¢ÊÖÉʤȤʤê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏȯÁ÷»þ¤ÈÊÖÁ÷»þ¤ÎÁ÷ÎÁ¤òÀÁµáÃפ·¤Þ¤¹¡£

¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤´»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏºÇû¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨¤´Í½Ìó¾¦Éʤò¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Î¤ª¼õ¤±¼è¤êÆü»þ¤Î¤´»ØÄê¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢È¯ÇäÆü¤è¤êÀè¤ÎÆü»þ¤ò¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤´ÅÐÏ¿¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®µñÈݤʤɤÎÀßÄê¤ò¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤äȯÁ÷¤Î¤ªÃΤ餻¤¬¤ªÆϤ±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥ë¤¬¤ª¼õ¤±¼è¤ê失¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¼ÔÍͳÎǧ¤Î°Ù¤Ë¤ªÅÅÏäò¤¹¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£±þÅú¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´Ãíʸ¤«¤é1½µ´Ö¸å¤Ë¤´Ãíʸ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£